"Bommel! Na du bist mir ja ein Wachhund!" Herrchen war da! Und er hatte es verpennt! "Kurzer, ich hab eine Überraschung für dich!" Bommel spitzte die Ohren.. "Ich fahr nächste Woche in den Urlaub und du kommst mit!" Was das Wort Urlaub bedeutete wusste Bommel nicht, aber es schien was Tolles zu sein, denn sein Herrchen strahlte so. Chris, so hieß sein Herrchen, ging telefonieren. " ... ja Susann, es hat geklappt, ich habe ab Montag zwei Wochen Urlaub. Ich freu mich schon so auf dich, zehn Jahre sind ja auch eine lange Zeit..."
Bommel überlegte, wo er den Namen Susann schon einmal gehört hatte. Ja, richtig, als das Frauchen Tina hier noch wohnte, haben sich seine Zweibeiner öfters gezankt und dabei hat Frauchen manchmal gesagt"... dann geh doch zu deiner Susann und werde glücklich mit dem Landei!..." Was ein Landei ist wusste Bommel nicht, aber wenn die beiden sich stritten, hatte er sich immer in die hinterste Ecke verkrochen, er mochte dann Frauchens laute, grelle Stimme nicht. Auch mit dem Gassi gehen hatte Tina es nicht so. Herrchen bemerkte das natürlich und war dann immer sauer. Schließlich hatten sie sich ja Bommel gemeinsam als Welpen aus dem Tierheim geholt, in dem Chris arbeitete. Als Frauchen dann eines Tages Kartons abholen lies und die Tür hinter sich schloss, ohne sich noch einmal nach Herrchen oder ihm umzuschauen, war Bommel nicht mal traurig. Nie hatte sie ihn zärtlich geknuddelt oder ein Gespräch "von Mensch zu Tier" geführt, so wie Herrchen das tat. Nein, er war wirklich nicht traurig darüber!

"Na komm schon Kurzer! Ich will endlich los!" Aufgeregt sprang Bommel auf den Rücksitz des Wagens. Dort wo sie hinfahren würden, gibt es ganz viele Tiere und Wald und große Wiesen zum toben. Sein Herrchen hatte ihm inzwischen schon so viel erzählt. "Was für ein schöner Tag" dachte sich Bommel " die Sonne scheint, Auto fahren ist toll und wir machen Urlaub, was auch immer das ist!..." Am Anfang der Fahrt blickte Bommel noch aus dem Fenster des Autos; wissbegierig, und nichts sollte seinen kleinen brauen, klugen Knopfaugen entgehen! Doch die Fahrt dauerte Stunden und die Musik die Chris laufen hatte, animierte auch nicht gerade zum wach bleiben, aber er gab sich Mühe. Die Landschaft die am Fenster vorbeiflog wechselte vom Flachland langsam in eine hügelige und später bergige Landschaft. Bommel kannte bis zu diesem Augenblick nur die Stadt und er war tief beeindruckt.

Dann endlich schien die Fahrt ein Ende zu haben. Chris fuhr ein einem kleinen Dorf abseits in ein Gehöft. Bommel sprang vorsichtig aus dem Wagen und hob die Nase in die Luft. Oh Mann, das riecht ja toll hier ! Nach Hund und Katze... aber was verbarg sich hinter den anderen Gerüchen??? Vorsichtig schaute er sich um und um ein Haar wäre er mit einem "Riesenkopf" zusammengestoßen. Hilfe! Was war das denn??? So ein großes braunes "ETWAS", mit langen Beinen und so enorm groß! Und riesigen Nasenlöchern! Bommel sprang entsetzt zurück in´s Auto. Das war also "der Urlaub" - ein übergroßer Vierbeiner?! Bommel vergrub seine kleine Nase unter seinem Lieblingsplüschtier. Und jetzt fing sein Herrchen auch noch an zu lachen. Nein, das war eindeutig zu viel für Bommel! "Nun komm schon raus Kurzer! Das ist doch kein Ungeheuer, das ist ein Pferd und sein Name ist Otto." Vorsichtig hob Bommel den Kopf. Jetzt ging sein Herrchen wirklich zu dem Riesen und streichelte dem Dingsda, äh, Pferd, über dem Kopf und über die Nasenlöcher!!!

Im diesem Moment öffnete sich die Tür zum Haus und eine große, junge Frau kam auf die beiden freudestrahlend zugelaufen. An der Tür zum Haus hing ein Schild "Tierarztpraxis Dr. S. Brunner". Bommel wurde etwas mulmig. "Chris, Chris, ich glaub´s nicht, du hast dich ja überhaupt nicht verändert!" und dann umarmte sie auch noch das Herrchen. Bommel beobachtete diese Szene immer noch vom Auto aus. Ob das diese Susann war? In diesem Augenblick wurde Bommel abgelenkt. Er hatte nämlich tierischen Besuch im Wagen bekommen. Was war das denn - graugetigert, auf vier Pfoten und mit langen Schwanz??? Eine Katze!!! Bommel war völlig perplex. Und jetzt schnupperte diese Mieze auch noch an ihm rum! Komisch, zuhause haben diese Brüder immer einen Buckel gemacht, gefaucht und das Weite gesucht, wenn sie ihn auf der Straße getroffen haben. Hier schien wohl alles völlig anders zu sein als in der Stadt?

Die folgenden zwei Wochen vergingen wie im Flug. Auf dem Hof gab es jede Menge zu entdecken und Bommel lernte, dass es noch viele andere Tiere auf der Welt gab, mit denen sich ganz ordentlich zusammenleben lassen konnte, egal ob sie ein Fell oder ein Federkleid hatten. Und es war toll, durch den Wald oder über die Felder zu jagen, ohne Leine und ohne Angst, das da ein Auto zu schnell kommt. Und Luft roch hier so gut!!! Es gab Gänseblümchen und Ameisenhaufen zu erforschen und die Erfahrungen die Bommel dabei sammelte, wird er wohl nie vergessen! Herrchens Bekannte Susann entpuppte sich auch als ein ganz netter Zweibeiner, der Bommel ganz oft knuddelte und lieb zu ihm war.. Außerdem war da ja noch ein menschlicher Welpe auf dem Hof, 6 Jahre alt, den alle Moritz nannten und der Sohn von Susann war. Den mochte Bommel besonders gern. Er fühlte sich einfach wohl und nie zuvor war er glücklicher. Hier konnte er so richtig Hund sein!

Der letzte Abend war gekommen. Bommel lag gemeinsam mit Kater Felix auf der Ofenbank und das Feuer im Kamin knisterte. Vorsichtig hob er eine Braue hoch und beobachtete sein Herrchen, der mit Susann am Küchentisch saß. Komisch wie das Herrchen sie ansah! Aber es wird schon in Ordnung gehen, dachte sich Bommel und der Tag war ja so anstrengend... Hühner durch die Gegend scheuchen, Maulwurfshügel erforschen, Kienäpfel kosten ...
Am nächsten Morgen packte Herrchen die Sachen in´s Auto. Susann und Moritz warteten schon. Kater Felix und sogar Pferd Otto schauten aus der Ferne zum Wagen herüber. Susann hob Bommel hoch und knuddelte ihn ganz doll. "So mein Lieber! Bald seit ihr ja wieder da!" sagte sie. Jetzt verstand Bommel gar nichts mehr, würden sie denn nicht in die Stadt zurückfahren?

Die folgenden Wochen waren für Hund und Herrchen der pure Stress. Kisten packen, Möbel abbauen etc. Und dann war er da, der Tag. An dem Chris wieder sagte" na komm schon, Kurzer, ich will endlich los!""
Hurra, es geht wieder in den Urlaub! Und das für immer! Felix! Otto! Moritz , Susann und ihr Gänseblümchen, wir kommen!!!"